Software Localisation
Your app. Their language.
Every button, tooltip, error message, and onboarding flow—translated by engineers who understand that {username} must stay untouched and that German text expands 30% longer than English.
From Codebase to Global Launch
A developer-friendly process that integrates with your CI/CD pipeline.
String Extraction
We parse your repos and extract translatable content while preserving code structure and variables.
Built for Engineering Teams
Features that make localisation feel like part of your development workflow.
All Formats Supported
JSON, XML, XLIFF, ARB, PO, YAML, Strings—we handle them all natively.
Variable Safety
Placeholders, pluralisation rules, and dynamic content protected at all times.
UI-Aware Translation
Character limits respected, text expansion accounted for, layouts preserved.
REST API Access
Integrate localisation directly into your deployment pipeline.
Version Control
Track string changes, manage branches, and sync with your Git workflow.
Pre-Launch QA
Pseudo-localisation and LQA testing to catch issues before your users do.
Please note: The file formats, platforms, and workflows listed on this page represent the types of content we typically support. Final compatibility, project scope, workflow, and pricing are confirmed after reviewing the source files and project requirements for each individual project.
From Startups to Enterprise
Localisation solutions for every type of software product.
SaaS Platforms
Web applications, admin dashboards, settings panels, and help centres.
Mobile Apps
iOS and Android apps, app store listings, push notifications, and in-app content.
Gaming
UI strings, dialogue trees, tutorials, achievements, and marketplace content.
Enterprise Software
ERP systems, CRM tools, internal portals, and business intelligence dashboards.
Ready for Global Users?
Connect your codebase and start localising in minutes.