Localización de Software
Su app. Su idioma.
Cada botón, tooltip, mensaje de error y flujo de onboarding—traducido por ingenieros que entienden que {username} debe permanecer intacto y que el texto alemán se expande un 30% más que el inglés.
Del Código al Lanzamiento Global
Un proceso amigable para desarrolladores que se integra con su pipeline CI/CD.
Extracción de Cadenas
Parseamos sus repos y extraemos contenido traducible preservando estructura de código y variables.
Construido para Equipos de Ingeniería
Características que hacen que la localización se sienta parte de su flujo de desarrollo.
Todos los Formatos Soportados
JSON, XML, XLIFF, ARB, PO, YAML, Strings—los manejamos todos nativamente.
Seguridad de Variables
Placeholders, reglas de pluralización y contenido dinámico protegidos en todo momento.
Traducción Consciente de UI
Límites de caracteres respetados, expansión de texto considerada, layouts preservados.
Acceso REST API
Integre localización directamente en su pipeline de despliegue.
Control de Versiones
Rastree cambios de cadenas, gestione ramas y sincronice con su flujo de trabajo Git.
QA Pre-Lanzamiento
Pseudo-localización y pruebas LQA para detectar problemas antes que sus usuarios.
Tenga en cuenta: los formatos de archivo, las plataformas y los flujos de trabajo que se enumeran en esta página representan los tipos de contenido con los que solemos trabajar. La compatibilidad final, el alcance del proyecto, el flujo de trabajo y el precio se confirman tras revisar los archivos de origen y los requisitos de cada proyecto de forma individual.
De Startups a Empresas
Soluciones de localización para cada tipo de producto de software.
Plataformas SaaS
Aplicaciones web, paneles de administración, paneles de configuración y centros de ayuda.
Apps Móviles
Apps iOS y Android, listados de app store, notificaciones push y contenido in-app.
Juegos
Cadenas de UI, árboles de diálogo, tutoriales, logros y contenido de marketplace.
Software Empresarial
Sistemas ERP, herramientas CRM, portales internos y dashboards de business intelligence.
¿Listo para Usuarios Globales?
Conecte su código y comience a localizar en minutos.