Software-Lokalisierung
Ihre App. Ihre Sprache.
Jeder Button, Tooltip, Fehlermeldung und Onboarding-Flow—übersetzt von Ingenieuren, die verstehen, dass {username} unberührt bleiben muss und dass deutscher Text 30% länger als englischer ist.
Von der Codebasis zum globalen Launch
Ein entwicklerfreundlicher Prozess, der sich in Ihre CI/CD-Pipeline integriert.
String-Extraktion
Wir parsen Ihre Repos und extrahieren übersetzbare Inhalte unter Beibehaltung von Code-Struktur und Variablen.
Für Engineering-Teams gebaut
Funktionen, die Lokalisierung wie Teil Ihres Entwicklungs-Workflows anfühlen lassen.
Alle Formate unterstützt
JSON, XML, XLIFF, ARB, PO, YAML, Strings—wir verarbeiten sie alle nativ.
Variablen-Sicherheit
Platzhalter, Pluralisierungsregeln und dynamische Inhalte jederzeit geschützt.
UI-bewusste Übersetzung
Zeichenlimits respektiert, Textexpansion berücksichtigt, Layouts erhalten.
REST API-Zugang
Integrieren Sie Lokalisierung direkt in Ihre Deployment-Pipeline.
Versionskontrolle
Verfolgen Sie String-Änderungen, verwalten Sie Branches und synchronisieren Sie mit Ihrem Git-Workflow.
Pre-Launch QA
Pseudo-Lokalisierung und LQA-Tests, um Probleme vor Ihren Nutzern zu finden.
Bitte beachten Sie: Die auf dieser Seite aufgeführten Dateiformate, Plattformen und Workflows stehen für die Arten von Inhalten, mit denen wir typischerweise arbeiten. Die endgültige Kompatibilität, der Projektumfang, der Workflow und die Preisgestaltung werden nach Prüfung der Quelldateien und Projektanforderungen für jedes einzelne Projekt bestätigt.
Von Startups bis Enterprise
Lokalisierungslösungen für jeden Software-Produkttyp.
SaaS-Plattformen
Webanwendungen, Admin-Dashboards, Einstellungs-Panels und Help-Center.
Mobile Apps
iOS- und Android-Apps, App-Store-Einträge, Push-Benachrichtigungen und In-App-Inhalte.
Gaming
UI-Strings, Dialog-Bäume, Tutorials, Achievements und Marketplace-Inhalte.
Unternehmenssoftware
ERP-Systeme, CRM-Tools, interne Portale und Business-Intelligence-Dashboards.
Bereit für globale Nutzer?
Verbinden Sie Ihre Codebasis und starten Sie die Lokalisierung in Minuten.