Übersetzung + Lektorat
Zwei Experten. Sorgfältige Prüfung.
Ein Linguist übersetzt. Ein zweiter prüft auf Genauigkeit. Ein dritter lektoriert für den letzten Schliff. Das ist der TEP-Prozess—Übersetzung, Lektorat, Korrektur—wo Markenstimme heilig und die Qualitätsansprüche hoch sind.
Der TEP-Standard
Drei Stufen. Drei Experten. Ein ausgefeiltes Ergebnis.
Experten-Übersetzung
Ein Fachspezialist erstellt die Erstübersetzung und erfasst Bedeutung und Markenstimme.
Wenn gut genug nicht gut genug ist
Fähigkeiten für Inhalte, die Ihre Marke repräsentieren.
Voller TEP-Workflow
Branchenstandard-Dreistufenprozess, an jedem Checkpoint verifiziert.
Markenstimmen-Konsistenz
Stilrichtlinien und Glossare sichern einheitliche Botschaften über Sprachen hinweg.
Terminologie-Kontrolle
Kundenspezifische Termdatenbanken schützen Ihr Markenvokabular in jeder Übersetzung.
Mehrfache Expertenprüfung
Mindestens zwei qualifizierte Linguisten verifizieren jede Lieferung.
Qualitätsdokumentation
Vollständige Revisionshistorie und Qualitätsmetriken für Audit-Trails.
Inklusive Revisionen
Eine Revisionsrunde ist kostenlos enthalten. Bis zu fünf Runden sind verfügbar, jede weitere zum Pauschalpreis.
Für Inhalte mit Gewicht
Branchen, wo Markenpräzision Geschäftsergebnisse antreibt.
Marketing
Kampagnen-Texte, Markenbotschaften, Werbung und kreativer Content, der konvertiert.
Verlagswesen
Bücher, Whitepaper, Thought Leadership und redaktionelle Inhalte, die Autorität aufbauen.
Unternehmenskommunikation
Führungskräfte-Kommunikation, Investor Relations und Pressematerialien, die Märkte bewegen.
Luxusmarken
Produktnarrative und exklusive Inhalte, die Handwerk und Erbe vermitteln.
Ausgefeilt. Geliefert.
Für Inhalte, wo jedes Wort Ihre Marke reflektiert.