Localisation de Logiciels
Votre application. Leur langue.
Chaque bouton, infobulle, message d'erreur et flux d'onboarding—traduit par des ingénieurs qui comprennent que {username} doit rester intact et que le texte allemand s'étend de 30% par rapport à l'anglais.
Du Code au Lancement Mondial
Un processus convivial pour développeurs qui s'intègre à votre pipeline CI/CD.
Extraction des Chaînes
Nous parsons vos repos et extrayons le contenu traduisible en préservant la structure du code et les variables.
Conçu pour les Équipes d'Ingénierie
Fonctionnalités qui font de la localisation une partie naturelle de votre workflow de développement.
Tous Formats Supportés
JSON, XML, XLIFF, ARB, PO, YAML, Strings—nous les gérons tous nativement.
Sécurité des Variables
Placeholders, règles de pluralisation et contenu dynamique protégés en permanence.
Traduction Consciente de l'UI
Limites de caractères respectées, expansion du texte prise en compte, layouts préservés.
Accès API REST
Intégrez la localisation directement dans votre pipeline de déploiement.
Contrôle de Version
Suivez les changements de chaînes, gérez les branches et synchronisez avec votre workflow Git.
QA Pré-Lancement
Pseudo-localisation et tests LQA pour détecter les problèmes avant vos utilisateurs.
Veuillez noter : les formats de fichiers, plateformes et flux de travail mentionnés sur cette page représentent les types de contenu que nous prenons habituellement en charge. La compatibilité finale, le périmètre du projet, le flux de travail et la tarification sont confirmés après examen des fichiers sources et des exigences propres à chaque projet.
Des Startups aux Entreprises
Solutions de localisation pour chaque type de produit logiciel.
Plateformes SaaS
Applications web, tableaux de bord admin, panneaux de configuration et centres d'aide.
Apps Mobiles
Apps iOS et Android, fiches app store, notifications push et contenu in-app.
Jeux
Chaînes UI, arbres de dialogue, tutoriels, succès et contenu marketplace.
Logiciels Entreprise
Systèmes ERP, outils CRM, portails internes et tableaux de bord business intelligence.
Prêt pour des Utilisateurs Mondiaux ?
Connectez votre code et commencez à localiser en minutes.