Traduction + Révision
Deux experts. Révision méticuleuse.
Un linguiste traduit. Un second révise la précision. Un troisième peaufine le résultat final. C'est le processus TEP—traduction, édition, relecture—où la voix de marque est sacrée et les exigences de qualité sont élevées.
Le Standard TEP
Trois étapes. Trois experts. Un résultat soigné.
Traduction Experte
Un spécialiste du domaine crée la traduction initiale, capturant le sens et la voix de marque.
Quand Suffisamment Bon N'est Pas Suffisant
Capacités conçues pour le contenu qui représente votre marque.
Workflow TEP Complet
Processus standard de l'industrie en trois étapes vérifié à chaque point de contrôle.
Cohérence de la Voix de Marque
Guides de style et glossaires assurent des messages unifiés à travers les langues.
Contrôle Terminologique
Bases de termes personnalisées protègent votre vocabulaire de marque dans chaque traduction.
Révision par Plusieurs Experts
Minimum deux linguistes qualifiés vérifient chaque livrable.
Documentation Qualité
Historique de révision complet et métriques qualité pour pistes d'audit.
Révisions Incluses
Un cycle de révision est inclus gratuitement. Jusqu'à cinq cycles disponibles, au tarif forfaitaire par cycle supplémentaire.
Pour le Contenu qui Compte
Industries où la précision de marque génère des résultats business.
Marketing
Copy de campagne, messages de marque, publicités et contenu créatif qui convertit.
Édition
Livres, livres blancs, leadership éclairé et contenu éditorial qui construit l'autorité.
Communications Corporate
Communications exécutives, relations investisseurs et communiqués de presse qui font bouger les marchés.
Marques de Luxe
Narratifs produit et contenu exclusif qui transmet l'artisanat et l'héritage.
Qualité. Livrée.
Pour le contenu où chaque mot reflète votre marque.